您现在的位置:首页 >> 寻根 >> 百姓通谱 >> 内容

泰州现光绪年间《翟氏族谱》 为国内最早版本

时间:2014-01-05 9:38:25 点击:  【宽幅显示】  【微信号】

  日前,在泰州市保护古地名行动中,文史研究者挖掘出高港一个叫“翟官营”的村子,并意外“挖”出一套清光绪二十八年(1902)完整版《翟氏族谱》。
   
   据文史爱好者考证,这应该是我国目前已知的《翟氏族谱》中,版本较早也较完整的一套。
   
   挖掘古地名“挖”出老家谱
   
   章庆生、萧云鹏、屠林生三位老先生喜爱研究文史,都参与了由市民政局发起的“地名文化遗产保护工程”。日前,三人在高港区刁铺街道万庄社区挖掘出一个叫“翟官营”的村子。
   
   三人通过探访得知,“翟官营”是明代屯田遗址,又称“小营”,位于万庄社区东南侧。明洪武年间,军队来此开垦农场,由于领头的官员姓翟,此地就命名为“翟官营”。
   
   领头“屯田”的官员叫什么名字?村民说不出,史料上也查不到。为了弄清楚,三人打算从家谱入手。“一般来说,老家谱中会有十分清晰的姓名记载,既然这里叫‘翟官营’,又居住着不少翟姓人,可能会有老家谱。”章庆生说。
   
   三人于是挨家挨户打听,在连续寻查了几天后,得到一个惊喜的消息:村民翟学文家里收藏有一套清代的《翟氏族谱》。
   
   三人立即赶到翟学文家,发现这套《翟氏族谱》是清光绪二十八年版的,共四卷,保存完好,记载详尽。
   
   或为已知较早完整版
   对于这套老家谱,66岁的翟学文视若珍宝,还专门用一个木盒子收藏封好。翟学文说,家谱由祖上一代代传下来的,自己收藏该谱时,恰遇上“文革”。为了保住家谱,将木盒子藏在屋顶1米多宽的家神阁上,才躲过一劫。
   
   1962年,“翟官营”翟氏族人曾依据这套老谱,发起重修过家谱,此后便没有再修。
   
   章庆生说,这套老谱十分珍贵,应该是目前已知的《翟氏族谱》中,版本较早也较完整的一套。
   
   相关新闻:
   
   国内还有哪些《翟氏族谱》?
   
   记者随后登录“中华翟氏网”查找到,目前已发现的《翟氏家谱》还有5套,分别是:天津静海《翟氏世谱》,清同治八年(1869)木刻活字印本一册,但迄今仅存第八卷;《翟氏族谱》,清光绪三十二年(1906)木刻活字印本两册,今仅存第六~七卷;安徽无为濡南《翟氏支谱》十卷,清宣统二年(1910)忠孝堂木刻活字印本十册;天津静海《翟氏宗谱》,清朝年间木刻活字印本两册,今仅存第六~七卷;江苏宜兴《翟氏宗谱》十六卷,民国三十六年(1947)承绪堂木刻活字印本十六册。
   
   翟氏的起源地在哪里?
   
   30日,记者来到翟学文家,见到了这套《翟氏族谱》——木刻版,绵纸印刷,堂号为“南阳堂”。
   
   翻开家谱,“翟”姓由来记载详细。翟姓出自隗姓。隗本来是周代中原北部地区的游牧民族赤狄人的姓。春秋时,赤狄人活动于晋、卫、齐、鲁、宋等国之间,称为翟姓。公元前六世纪末,晋国大举进攻赤狄,灭掉翟国,翟人大多沦为晋国臣民,逐渐融合于晋人。翟人的后代就以原国名为姓,称翟姓。
   
   谱中记载,翟氏的始祖为翟璜,他是战国时魏国大臣。出身权贵之家,曾为魏国相。至于翟氏的根源,谱中记载为“南阳”。
   
   “南阳”在何地?章庆生分析,翟璜生活于战国时期的魏国,当时魏国的南阳,一部分属韩国,韩国在今河南省,因此,应是指河南南阳。
   
   高港翟氏从哪里迁来的?
   
   在家谱的序中,详细记载了家族的迁徙:“我翟氏先世本权/兴于南阳/后流播于姑苏”“自我祖敬夫公由金阊迁延令以来/盛衰无常/又复迁居北乡迁善铺西‘翟官营’而家焉”。
   
   “由此可见,这支翟氏后裔是从阊门迁居泰兴,之后又迁徙到刁铺‘翟官营’。”萧云鹏说,“金阊”今为苏州阊门,“延令”今为泰兴,“迁善铺”是指刁铺镇(现刁铺街道)。
   
   迁泰一世祖是何许人?
   
   至于翟氏迁泰时间,谱中没有明确记载,但从对于迁泰一世祖敬夫公的记载中,可以看出是在明初。“公生于元末/发迹于明洪武朝”,至今已有600多年历史。
   
   章庆生还从谱中查到,敬夫公正是泰兴名人翟善,他曾官至明朝吏部尚书,为一品官。关于翟善的记载,不但在家谱中,在《泰兴县志》、《泰兴人文》等史料中,均有记载。(王馨凤)

作者:佚名 来源:网络

共有评论 0相关评论
载入中...
发表我的评论
  • 大名:
  • 内容:




关于我们 | 联系我们 | 善心赞助 | 帮助 | 声明 | 法律公告 | 各地QQ群 | 呼吁书 | 鸣谢 | 留言 | 论坛 | 对照表 | 万年历 | 网站地图 | 申请友情链接
  • 寻根网-家谱寻根(www.xungen.so) © 2020 版权所有 All Rights Reserved.
  • 在寻根的过程中,前人的奋起、磨砺、责任,成为我们重要的精神财富。--南京谱牒研究
    寻根网传承中华文化,践行社会主义核心价值观
    寻根网域名:http://www.xungen.so
    合作伙伴:林氏总会 《天下林家》杂志 殷氏网  比干庙 站名书法 国礼书画大师 许国立 官网
    寻根网总编辑 林杰 法律顾问:戴律师(执业证号:13201201010987063) 苏ICP备12028648号
  •